Ferrara, Italia, 20 may- Un poderoso terremoto sacudió una zona industrial y densamente poblada al noreste de Italia en la madrugada de este domingo, donde murieron al menos a seis personas. El sismo derribó casas y fábricas y la redujo a escombros, edificios muy antiguos.

Los servicios de emergencia dijeron que decenas han resultado heridas y la magnitud del sismo fue de 6.0, lo que sucedió en el medio de la noche, el envío de miles de personas corriendo a las calles en pueblos y ciudades de la región de Emilia-Romaña.

Los trabajadores de emergencia han tamizado a través de los escombros de edificios derrumbados para las víctimas, horas después del terremoto y varias réplicas ocurrió a las 0200 GMT.

Cuatro de los muertos eran trabajadores del turno de noche en las fábricas que se derrumbaron, incluyendo dos que fueron aplastados cuando el techo de una fábrica de cerámica se derrumbó en la ciudad de San Agustín producto del sismo.

Una mujer alemana de 37 años de edad y otra mujer de más de 100 murió de un colapso, según se informó.

El sismo causó "importantes" daños a los edificios antiguos, ya que sacudió las ciudades de Bolonia, Ferrara, Verona y Mantua, el ministerio de Cultura italiano, dijo.

"Según los primeros informes, el daño al patrimonio cultural es importante", dijo el ministerio, agregando que estaba llevando a cabo, luego del terremoto, "comprobaciones más detalladas con los bomberos y el servicio de protección civil."

La televisión italiana mostró muchos edificios antiguos, incluyendo las iglesias, reducidas a escombros. Los coches habían sido aplastados por la caída de mampostería, y la Agencia de Protección Civil había evacuado a cientos de personas de edad avanzada y vulnerables a los improvisados albergues públicos en Emilia Finale y ciudades cercanas al epicentro del terremoto.

El techo de la capilla de San Carlo, recientemente restaurada que data del siglo VI, cerca de Ferrara, se derrumbó por el sismo, dejando al descubierto las estatuas de los ángeles al cielo.

Claudio Fabbri, un arquitecto de 37 años de edad, dijo a la AFP “la restauración había durado ocho años. Ahora no hay nada que hacer", dijo con desaliento.

La gente estaba en las calles, temerosos de ir al interior, el olor a gas flotaba en el aire temen una replica del terremoto.

Retirado electricista Claudio Bignami, de 68 años, dijo: "Salí porque sentía que la casa y los muebles de movían. Todo el mundo corría en todas direcciones...." Comenzaba el sismo.

Aldra Bregoli, de 73 años, quien se había puesto un jersey sobre el camisón, dijo: "Tuve que salir rápidamente, no puedo volver a casa por temor a otro terremoto..."

Las autoridades dijeron que el epicentro del sismo fue el municipio de Finale Emilia, a 36 kilómetros (22 millas) al norte de Bolonia, a una profundidad de sólo 5,1 kilómetros (3,2 millas).

Uno de los hombres muertos en el colapso de fábrica de cerámica, Nicola Cavicchi, de 35 años, "quería ir a la orilla del mar, por la previsión de mal tiempo se decidió a ir a trabajar para sustituir a un colega que estaba enfermo", dijo un miembro de la familia de la localidad a los medios de comunicación.

Un hombre de 29 años de edad, marroquí, fue “asesinado” por una viga caída, cuando un edificio de la fábrica se derrumbó en el pequeño pueblo de Ponte di Rodoni Bondeno a causa del sismo.

El cuerpo de un trabajador del cuarto turno de la noche se encontró más tarde entre mampostería caída en una fábrica de un pueblo cercano.

En Finale Emilia, los bomberos rescataron a una niña de cinco años que quedó atrapado en los escombros de su casa después de una rápida serie de llamadas telefónicas entre una mujer local, un amigo de la familia que se encontraba en Nueva York y los servicios de emergencia.

La región sacudida por el sismo es el corazón industrial de Italia, pero también el hogar de invaluables tesoros arquitectónicos y el arte. El centro histórico de Ferrara está clasificado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad.

Los hospitales fueron evacuados como medida de precaución ante una replica del terremoto.

Centrales telefónicas de los servicios de emergencia fueron inundados con llamadas de forma inmediata después del terremoto.

Poco antes, un terremoto de magnitud 4,1 sacudió la región de Lombardía alrededor de Milán, la capital financiera y de negocios de Italia, y se sintió en las ciudades históricas de Módena, Mantua y Rovigo, así como Ferrara.

Expertos sísmicos dijeron: el relativamente pequeño tamaño de las réplicas significa que probablemente lo peor ya había pasado.

En una muestra de calmar los nervios, las autoridades han habilitado las encuestas como estaba previsto para la segunda ronda de las elecciones locales en las ciudades de Piacenza, Parma, Budrio y Comacchio.

Enzo Boschi, sismólogo de renombre en Italia, dijo: "No es cierto que nunca hay terremotos en la llanura del Po Ferrara sufrió uno muy grande en el siglo 15 Aún se pueden ver las huellas..."

"Italia es un país muy propenso a terremotos. Lo que podemos decir es que el 5.9 o 6.0 es la fuerza máxima que haya habido nunca en estas zonas en el pasado."

En marzo de 2009, un terremoto de magnitud 6,3 devastó la ciudad central de L'Aquila, matando a unas 300 personas y dejando a decenas de miles sin hogar. (Con Información de Darío Thuburn - AFP)